Sie können darauf vertrauen, dass wir alle nötigen Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ergreifen. Lesen Sie deshalb bitte diese Erklärung zum Datenschutz, damit Sie verstehen, welche speziellen Maßnahmen wir zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ergreifen, wenn wir diese gesammelt haben.
Disclaimer
Mit einem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landesgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Einbindung eines Links die Inhalte der gelinkten ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das Landesgericht, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Daher betont ELIH Import-Export ausdrücklich, dass es keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten fremden Seiten habe. Des Weiteren distanziert sich ELIH Import-Export hiermit ausdrücklich von den Inhalten aller gelinkten Seiten und macht sich diese nicht zu eigen.
Nutzungsbedingungen
Allgemein
Diese Website sowie alle untergeordneten Sites (zusammengefasst "die Site") werden von ELIH Import-Export und dessen Unternehmensbereichen (zusammen "ELIH") herausgegeben und verwaltet. Durch die Verwendung der Site stimmen Sie den Bedingungen dieser rechtlichen Hinweise ("Nutzungsbedingungen") zu. Verwenden Sie diese Site nicht, wenn Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind.Diese Nutzungsbedingungen werden möglicherweise von Zeit zu Zeit geändert. Daher sollten Sie diese Seiten bei jedem Besuch auf der Site erneut aufrufen. Wenn Sie die Site weiterhin verwenden, nachdem wir diese Nutzungsbedingungen geändert haben, so stimmen Sie damit diesen neuen Bedingungen automatisch zu.
Verfügbarkeit von Produkten und Diensten
Die auf dieser Site angebotenen Produkte und Dienste sind möglicherweise nicht für Ihr Land oder Ihre Region bzw. auch überhaupt nicht verfügbar. Der Verweis auf solche Produkte und Dienste auf dieser Site dient reinen Informationszwecken und beinhaltet keine Garantie dafür, dass diese Produkte oder Dienste in Ihrem jeweiligen Land, Ihrer Region oder sonst irgendwo erhältlich sind. Wenden Sie sich an ELIH, um sich über die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Dienste in Ihrer Region zu informieren.
Eigentum
Alle Materialien, einschließlich Bilder, Software, Text und Grafiken, Schaltflächen, Schlüsselwörter, Metatags sowie der allgemeine "Look and Feel" (zusammengefasst "der Inhalt"), die auf der Site enthalten sind, sind nach nationalem Recht und internationalen Verträgen urheberrechtlich geschützt. Die auf der Site abgebildeten Zeichen, Firmen-Logos und -Embleme unterliegen den Markenrechten und anderen Rechten von ELIH. Ohne das Vorangehende einzuschränken, ist eine Marke oder eingetragene Marke von ELIH oder seiner Partner verwendet.Sie dürfen den Inhalt ausschließlich wie hierin angegeben verwenden. Eine Verletzung dieser Bedingungen kann eine Verletzungen unserer Rechte oder der Rechte der Inhaltslieferanten bezüglich des geistigen Eigentums darstellen, und ELIH oder ihre Inhaltslieferanten sind möglicherweise gezwungen, rechtliche Schritte zum Schutz dieser Rechte zu unternehmen.
Es ist zulässig, den Inhalt anzuzeigen und zu drucken sowie Dokumente dazu zu verteilen, sofern diese Dokumente ausschließlich zu Informationszwecken und persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken verwendet werden und bei jeder Verwendung des Dokuments ELIH als Quelle referenziert wird. Sie dürfen nichts auf der Site austauschen, ändern, verkaufen oder übertragen. Presseveröffentlichungen und andere als öffentlich klassifizierte Dokumente können für eine öffentliche Kommunikation verwendet werden, sofern die Quelle angegeben wird.
Wenn Sie Informationen oder Materialien per eMail oder anderweitig an die Site senden, werden alle diese Informationen, sofern nicht anders gekennzeichnet, als nicht vertraulich und als Nicht-Eigentum behandelt. ELIH besitzt das Recht, jegliche Konzepte, Ideen, Kenntnisse oder Techniken, die von Ihnen zu irgendeinem Zweck in einer Kommunikation an die Site gesendet wurden, ohne eine Ausgleichszahlung an Sie zu verwenden. Sie sind sich jedoch bewusst und erklären sich einverstanden, dass ELIH nicht verpflichtet ist, derartige Ideen oder Materialien zu verwenden, und Sie sind nicht berechtigt, eine derartige Verwendung zu erzwingen.
Links
Zu Ihrer Erleichterung sind auf der Site mitunter Links zu anderen Sites im Internet enthalten, die das Eigentum Dritter sind und von Dritten veröffentlicht und verwaltet werden. Beachten Sie, dass diese durch Links zugänglichen Sites nicht unserer Kontrolle unterliegen. Aus diesem Grund kann ELIH keinerlei Verantwortung für den Inhalt dieser Sites übernehmen. Links zur Site von ELIH sind ohne Einverständnis von ELIH verboten. Links erzeugen, beinhalten oder bilden weder eine rechtliche Zugehörigkeit zwischen ELIH und Dritten, noch eine Verbindlichkeit oder Verantwortung seitens ELIH für Inhalt, Ratschläge, Erklärungen, Produkte oder Dienste Dritter oder eine Billigung, Gewährleistung oder Garantie ihrer Produkte und Dienste oder der Leistung oder Qualität derselben.
Auf der Site verfügbare Dokumente
Jegliche zum Herunterladen verfügbaren Dokumente, Files, oder sonstiges ("Dokumente") auf der Site unterliegt dem Urheberrechtschutz von ELIH oder seinen Inhaltslieferanten. Die Dokument werden ausschließlich zum Herunterladen für den gewerblichen Gebrauch durch den Benutzer bereitgestellt und ihre Verwendung unterliegt den Bedingungen von ELIH ("Vereinbarung"). Jegliche Reproduktion oder Weiterverteilung der Dokumente, die nicht zum Erwerb der angebotenen Waren dient, kann zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden.OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORANGEGANGENEN IST DAS KOPIEREN ODER REPRODUZIEREN DER DOKUMENTE AUF EINEN/EINEM ANDEREN SERVER ODER STANDORT ZUR WEITEREN REPRODUKTION ODER WEITERVERTEILUNG AUSDRÜCKLICH VERBOTEN. ELIH SCHLIESST HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH HANDELSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EINEN BESTIMMTEN RECHTSTITEL ODER EINE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AUS.
DER AUF DIESER SITE ENTHALTENE INHALT KANN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER TYPOGRAPHISCHE FEHLER ENTHALTEN. ELIH BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEN INHALT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG NACH BEDARF ZU ÜBERARBEITEN, UM DERARTIGE FEHLER ZU KORRIGIEREN.
Datenschutz
Internet-Übertragungen sind niemals vollständig privat und sicher. Sie sind sich bewusst, dass jegliche Nachrichten oder Informationen, die Sie an die Site schicken, von Dritten gelesen oder abgefangen werden können. Des Weiteren sollten Sie niemandem Ihr Kennwort mitteilen. Wenn Sie den Computer gemeinsam mit anderen Personen verwenden, sollten Sie sich außerdem von der Site abmelden und das Browser-Fenster schließen, wenn Sie die Site nicht mehr benötigen.
Online-Regeln
Mit der Verteilung von Inhalt oder dem Hinzufügen von Kommentaren erteilen Sie uns das Recht, den Inhalt in einer Form und mit einem Medium unserer Wahl zu bearbeiten, zu kopieren, zu verteilen, zu veröffentlichen und daraus Arbeiten abzuleiten. Des Weiteren sind Sie alleine für alle Ihre Aktivitäten auf der Site verantwortlich und haftbar. Unten finden Sie einen Teil, aber nicht alle Verletzungen, die zu einem Entzug Ihrer Zugriffrechte für die Site führen können: Die Veröffentlichung von illegalem, obszönem oder verleumdendem Inhalt; Die Belästigung, Bedrohung, Beschämung oder Störung eines anderen Benutzers auf unerwünschte Art und Weise; Die Übertragung oder Erleichterung der Verteilung von verleumdendem, schädigendem, bedrohendem, belästigendem, beleidigendem, rassistischem oder ethnisch anstößigem, vulgärem, sexuell freizügigem, obszönem, rufschädigendem oder anderweitig anstößigem Inhalt; Die Verwendung vulgärer oder beleidigender Sprache; Die Ausgabe als eine andere Person; Sie dürfen sich nicht als ein anderer Benutzer oder irgendeine andere Person ausgeben. Der Versuch, auf das Kennwort eines anderen Benutzers zuzugreifen; Die Veröffentlichung jeglichen Werbematerials; Das Laden eines Virus oder einer anderen schädlichen Komponente; Das Stören der Site oder der Versuch dessen. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalt, der diese Standards verletzt, jederzeit zu entfernen. Wir sind für keinerlei anstößiges Material verantwortlich, auf das Sie eventuell während der Verwendung der Site stoßen.
Schadloshaltung
Weder ELIH noch diejenigen, die uns bei der Erstellung, Produktion, Ausgabe und/oder Verwaltung der Site unterstützt haben, sind für jegliche Schäden verantwortlich, die aus der Verwendung der Site entstehen können. Dies beinhaltet direkte und indirekte Schäden, Neben- und Folgeschäden oder Schadenersatz mit Strafwirkung sowie Anwaltskosten, die aus Ihrem Zugriff auf die und die Verwendung der Site entstehen. Sie sind daher vollständig für die Konsequenzen aus Ihrer Verwendung der Site verantwortlich. Sie stimmen zu, ELIH, Lieferanten, Lizenzgeber und Lizenznehmer sowie Partnergesellschaften (zusammen "freigestellte Parteien") gegen jegliche Verbindlichkeiten, Forderungen und Aufwendungen einschließlich Anwaltskosten schadlos zu halten und zu verteidigen, die sich die freigestellten Parteien durch Forderungen zugezogen haben, die aufgrund einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, der vorangegangenen Erklärungen, Garantien und Verpflichtungen durch den Benutzer entstanden sind. Es wurde alles getan, um die Richtigkeit der Informationen auf der Site zu gewährleisten. Aufgrund der Art des Mediums und der Risiken durch Unterbrechung oder Störung wird jedoch eine Haftung gemäß den folgenden Angaben ausgeschlossen.
Ausschluss von Haftung und Schadenersatz
DIE NUTZUNG DER SITE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. DIE SITE (EINSCHLIESSLICH ALLER INHALTE UND FUNKTIONEN, DIE AUF DER ODER ÜBER DIE SITE ZUGÄNGLICH SIND) WIRD IM VORLIEGENDEN ZUSTAND UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT. ELIH GIBT, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, HINSICHTLICH DES INHALTS AUF DER SITE KEINERLEI ERKLÄRUNGEN ODER GARANTIEN (1) BEZÜGLICH DER RICHTIGKEIT JEGLICHEN INHALTS, DER AUF DER SITE VERÖFFENTLICHT WURDE ODER ÜBER DIE SITE VERFÜGBAR IST, SEINER HANDELSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN; (2) DASS DER SERVER, DER DIE SITE BEREITSTELLT, FREI VON VIREN ODER ANDEREN KOMPONENTEN IST, DIE IHR COMPUTERSYSTEM ODER ANDERES EIGENTUM INFIZIEREN ODER SCHÄDIGEN KÖNNEN, WENN SIE AUF DIE SITE ZUGREIFEN, SIE DURCHSUCHEN, DATEN DAVON HERUNTERLADEN ODER DIE SITE ANDERWEITIG VERWENDEN.ELIH IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT DURCH ELIH HAFTBAR FÜR JEGLICHE DIREKTEN ODER INDIREKTEN SCHÄDEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, BESONDEREN SCHÄDEN ODER SCHADENERSATZFORDERUNGEN MIT STRAFWIRKUNG, DIE AUS (A) DER VERWENDUNG, (B) DER UNFÄHIGKEIT DER VERWENDUNG ODER AUS (C) FEHLERN ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT UND DEN FUNKTIONEN DER SITE ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN ELIH ODER EIN AUTORISIERTER STELLVERTRETER DAVON VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WAR. EINIGE RECHTSPRECHUNGEN LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE BESCHRÄNKUNG VON FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN ZU, WESHALB DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE HAFTUNG VON ELIH IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE (EGAL OB AUFGRUND EINES VERTRAGSBRUCHS ODER DELIKTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIGE URSACHEN) 2.000 EURO.
Allgemeine Bestimmungen
Diese Bedingungen und alle weiteren auf der Site angegebenen Bedingungen bilden zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen ELIH und Ihnen bezüglich der Verwendung der Site. Falls ELIH die Erfüllung von hierin enthaltenen Bedingungen nicht fordert, wirkt sich dies nicht auf sein volles Recht aus, die Erfüllung zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt zu erwirken. Ebenso wenig gilt der Verzicht von ELIH im Falle der Nichterfüllung einer hierin aufgeführten Bedingung als Verzichtserklärung für die Bedingung an sich. Damit eine Verzichtserklärung gültig ist, muss sie schriftlich von ELIH gegeben werden. Jegliche Klagegründe, die Sie hinsichtlich der Verwendung der Site eventuell haben, müssen innerhalb von einem (1) Jahr nach Auftreten der Forderung oder des Klagegrunds eingereicht werden. Falls ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund beschließt, dass eine dieser Bestimmungen oder ein Teil davon nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang erzwungen, um die Absicht dieser Vereinbarung deutlich zu machen. Die restlichen Bedingungen gelten weiterhin mit ganzer Kraft und in vollem Umfang. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Schweden und werden ungeachtet ihres Konflikts mit gesetzlichen Regeln entsprechend interpretiert.
Datenschutz
Allgemein
Wir fordern nicht generell Daten zur persönlichen Identifikation von Ihnen wie z. B. eMail-Adresse, Name, Adresse, Telefonnummer, Kontonummer, Kreditkartennummer usw. (zusammengefasst "Persönliche Daten"), wenn Sie diese Website oder untergeordnete Seiten besuchen und verwenden (zusammengefasst "die Site"); herausgegeben und verwaltet von ELIH Import-Export (Adresse der Zentrale: Wenschtstraße 2, 57078 Siegen, Deutschland) oder Unternehmensbereiche weltweit (zusammengefasst "ELIH"). Bitte beachten Sie, dass Sie in manchen Bereichen der Site persönliche Daten eingeben müssen, um bestimmte Funktionen und Aktivitäten zu nutzen und auf einige Produkte oder Dienste zuzugreifen. Indem Sie uns auf der Site persönliche Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie Ihr eindeutiges Einverständnis zur Sammlung, Verwendung und der Übertragung dieser persönlichen Daten gemäß den Bedingungen in dieser Datenschutzerklärung ("Datenschutzbestimmungen"). Stellen Sie uns auf dieser Site keine persönlichen Daten zur Verfügung, wenn Sie mit diesen Datenschutzbestimmungen nicht einverstanden sind. Außerdem behalten wir uns das Recht vor, die Datenschutzbestimmungen jederzeit zu ändern, um z. B. Änderungen in der relevanten Rechtsprechung zu berücksichtigen.Sammeln von persönlichen Daten und anderen Benutzerinformationen
ELIH sammelt persönliche Daten nur in dem Umfang, in dem sie für uns zwingend erforderlich sind, um eine oder mehrere angeforderte Funktionen oder Aktivitäten auszuführen oder um Ihnen den Zugriff auf unsere Produkte oder Dienste zu ermöglichen. Die Datensammlung erfolgt gemäß der gesetzlichen Bestimmungen. Felder mit erforderlichen Informationen sind auf der Site mit einem Sternchen (*) oder einem ähnlichen Zeichen markiert. ELIH fordert Sie möglicherweise zur Eingabe zusätzlicher optionaler Informationen auf, um ein besseres Profil seiner Kunden zu erstellen, Direktmarketing durchzuführen oder Sie zu Wettbewerben einzuladen. Es ist Ihnen freigestellt, diese Zusatzinformationen anzugeben. Während oder vor der Datensammlung unternehmen wir angemessene Schritte, um sicherzustellen, dass Sie darüber informiert sind, von welcher ELIH-Entität die persönlichen Daten gesammelt werden und zu welchem Zweck wir diese persönlichen Daten benötigen. Die Web-Server von ELIH könnten Informationen erkennen und automatisch speichern zu jedem Besucher der Site , die normalerweise nicht als persönliche Daten gelten, wie beispielsweise die IP-Adresse und den Domänennamen des Benutzers. Anhand von Benutzerinformationen erhalten wir einen Überblick über Besucherverkehrmuster auf der gesamten Site, die uns beispielsweise helfen, die Verwendbarkeit der Site zu verbessern. Ihr Computer stellt diese Benutzerinformationen automatisch bei jeder Anmeldung zur Verfügung, es sei denn, Sie haben die in einigen Browsern vorhandene Adressverzerrungstechnologie aktiviert. Bei Ihrem Besuch auf der Site verwenden wir eventuell so genannte "Cookies", die bestimmte Benutzerinformationen auf Ihrem Computer speichern, wodurch wir Ihr Online-Erlebnis besser auf Ihre Interessen und Präferenzen abstimmen oder Ihnen einfach die Anmeldung erleichtern können, um die Dienste zu nutzen. Die meisten Browser bieten die Möglichkeit, Cookies auf der Computerfestplatte zu löschen, Cookies abzulehnen oder eine Warnmeldung auszugeben, bevor ein Cookie auf der Festplatte gespeichert wird. Wenn Sie Cookies jedoch ablehnen oder löschen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihre zuvor angegebenen Präferenzen oder benutzerdefinierten Einstellungen wiederherzustellen, und können Ihr Online-Erlebnis nur begrenzt an Ihre persönlichen Interessen anpassen. Weitere Informationen zu diesen Funktionen erhalten Sie in den Anweisungen zu Ihrem Browser.
Verwenden und Offenlegen von persönlichen Daten
Die auf unserer Site angegebenen persönlichen Daten werden auf angemessene und besonnene Weise gehandhabt. Ohne Einschränkung des Vorangegangenen werden die persönlichen Daten von uns verwendet und offengelegt, um die angeforderten Funktionen oder Aktivitäten bereitzustellen, Ihnen den Zugriff auf die entsprechenden Produkte oder Dienste zu ermöglichen oder einem Zweck zu dienen, der speziell im entsprechenden Bereich auf der Site angegeben wurde. ELIH behält sich jederzeit das Recht vor, persönliche Daten zu verwenden und offen zu legen, um auf beliebige Weise Direktmarketing unserer Produkte und Dienste durchzuführen. Des Weiteren kann ELIH die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten mit anderen Informationen kombinieren, die wir von Ihnen oder Dritten gesammelt haben, um die Site, Funktionen, Aktivitäten, Produkte, Dienste und Angebote effektiver Ihren Anforderungen anzupassen.
Vernichten und Aktualisieren von persönlichen Daten
Wenn von uns gespeicherte persönliche Daten für keinen der im Abschnitt "Verwendung und Offenlegung persönlicher Daten" beschriebenen Zwecke mehr benötigt werden, unternehmen wir entsprechende Schritte, um die persönlichen Daten nach einem angemessenen Zeitraum zu vernichten oder unkenntlich zu machen. Wenn Sie ELIH persönliche Daten zur Verfügung stellen, haben Sie das Recht, diese persönlichen Daten nach einer schriftlichen Benachrichtigung und der Einräumung einer angemessenen Frist zu überprüfen, zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen. Wir behalten uns jedoch gemäß dem geltenden Gesetz das Recht vor, eine angemessene Gebühr für die Überprüfung Ihrer von uns gesammelten persönlichen Daten zu berechnen. Anweisungen zum Anfordern einer Überprüfung, Änderung, Ergänzung oder Löschung Ihrer persönlichen Daten werden während der Datensammlung angegeben. Ist dies nicht der Fall, werden die Anweisungen auf Anforderung über unseren unten angegebenen Link "Kontakt" bereitgestellt.Übertragen von persönlichen Daten
Ihre persönlichen Daten können an ELIH-Partnern in Ländern übertragen werden, die außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums liegen. Diese Länder können in seltenen Fällen unter Umständen keinen angemessenen Schutz von persönlichen Daten bieten. Jede dieser ELIH-Partner arbeitet jedoch unter Einhaltung der internen Richtlinien von ELIH bezüglich der Verarbeitung persönlicher Daten. Mit Ausnahme der im Abschnitt "Verwendung und Offenlegung persönlicher Daten" angegebenen Zwecke überträgt ELIH die von Ihnen auf der Site angegebenen persönlichen Daten (außer zu Weiterleitungszwecken) nicht an Dritte, es sei denn, (a) Sie haben die Erlaubnis dazu erteilt; (b) die Übertragung wurde gesetzlich oder gerichtlich angeordnet; (c) es handelt sich um Personen oder Unternehmen, mit denen ELIH vertraglich die Ausführung der internen Operationen der Site oder unseres Unternehmens vereinbart hat; oder (d) wir haben Grund zur Annahme, dass sie Gesetzen, bindenden Regelungen oder Verträgen unterliegen, die Prinzipien für die ordnungsgemäße Handhabung und den angemessenen Schutz persönlicher Daten wahren.
Qualität
Wir unternehmen angemessene Schritte, um zu gewährleisten, dass die zu Ihrer Person gesammelten persönlichen Daten richtig, vollständig und aktuell sind. Sie sind jedoch verpflichtet, nur richtige, vollständige und zum Zeitpunkt der Sammlung aktuelle Daten anzugeben. Sollten Sie später feststellen, dass von uns gespeicherte Daten nicht richtig, vollständig oder aktuell sind, führen wir auf Ihre schriftliche Benachrichtigung hin angemessene Schritte aus, um die persönlichen Daten zu korrigieren. Sicherheit
Während ELIH nicht garantieren kann, dass der unberechtigte Zugriff auf Ihre persönlichen Daten vollkommen ausgeschlossen ist, versichern wir Ihnen, dass ELIH große Sorgfalt walten lässt, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten aufrechtzuerhalten und den unberechtigten Zugriff durch die Verwendung entsprechender Technologien und interner Prozeduren zu verhindern.